原文
「 大學是三年好還是四年好？敢情是四年制好。
大學不一定是學術自由的場所，還是戀愛轉型的金鐘中途站。
大學四年，本身是一個很現實的小社會。女生在第一年的上學期，通常都忙着把本來的小男友甩走──自己進了大學，他卻過不了這道門檻，要報名副學士課程或更不堪的展翅計劃；或者自己進了港大，他只去了城大，感覺上總是有點怪怪的，拖下去不如早解決。
「有沒有發覺，自從我進了大學一年級之後，我們好像有點合不來？」在翠華茶餐廳，她一面調拌着眼前的菠蘿冰，一面開始宣讀她的判詞：「I mean，其實在讀預科的時候，我們的世界好像越來越遙遠，我想，大家都到了這樣的年紀，是不是應該冷靜地Find out ，怎樣去解決這場Crisis？」
這句話，觸動了滿臉暗瘡、架着銅絲眼鏡的他敏感的少男觸覺細胞。他放下啃了一半的奶油多，用廉價紙巾抹抹嘴角的煉奶：「我知，你即是嫌棄我啫。你入了Hong Kong U，你好嘢。 我只係讀副學士，我配唔起你，但我可以等吖。」
「Come on, James，可不可以成熟一點呢，」她說：「在你的眼中，我是不是一個那麼功利而現實的女孩？其實我們的Differences，在唸F6時就已經湧現了。例如，升F7那年暑假，我想去歐洲，你卻堅持要去九寨溝，我們還吵了一架，從此我一直在想，我們會不會是屬於兩個不同層次的人。」
「但是，」他意識到他可能的歸宿，但還不甘心地上訴 ：「嗰次係因為我唔夠錢，我只可以Afford報名關鍵旅行團啊。無錢係一種罪過嗎？如果係，點解你唔老實講？」
「I'm not talking about money ，你很清楚。」她把語氣抬高半個音階，這時她發覺自己有點像在立法會發言的余若薇：「還有，我不可以忍受你在選舉中投票支持長毛。我覺得他不夠理性，我不希望我的Boyfriend漸漸也迷上哲古華拉的海報和著作。我不是反民主，只是比較接受四十五條關注組。上一次在西貢的海邊，我對你說過的，只是你那時並沒有用心聽罷了……」
「我×！」他終於發脾氣了：「我知你係睇唔起我，我哋分手算了！」他拿起帳單，走到櫃枱，回過頭來恨恨地說：「恭祝你考入了Hong Kong U，祝你學業成功，搵到個醫科生做老公吧！」
他走出了翠華。她木然望着，此刻有想抽一口煙的衝動。手提電話響起，她接聽：「喂，喂呀，是你呀，我跟他把一切都講清楚了……」
那是港大法律系二年級的新男友，進了大學，總會有許多無辜的犧牲，不一定都在試場……
續篇
相隔五年，陶傑在2009年7月撰寫了專欄文章《小師傅》，心水清的讀者看來就像是上篇文章的下集：[2]
「 自從英國小廚神占美奧利花全球熱興，你才發覺，當年他會考成績不夠好，升不了學，進了廚藝班，你竟然看不起他，把他甩掉，或許是一個錯誤。
自從會考放榜之後分手，他一直了無音訊。聽說他去學廚藝，專司甜品，校友聚會，傳聞他在名酒店成為獨當一面的法國糕點小師傅。
七年不見，你到酒店頂樓的西餐廳。這一天，你約了律師男友 Simon，在這裏分手。他的罪名：同居期間，他背着你到東莞去嫖妓，在他西裝外衣暗袋，你發現北姑留下的一張浴艷的卡片和手提電話。
No，你擺擺手──他還在囉嗦解釋。快三十歲了，花開堪折，對於一個事業初成的女子，這不是拖泥帶水的時候。寧願獨身，也不能忍受 Simon蛻變成一個香港雞蟲，與這等小男人廝守終身？ You must be joking。
在一陣僵持之後，終於解決了問題。他悻悻然離座，答應三天之內收拾好行李搬走。空蕩蕩的下午，餐廳只剩你一個人，你看看餐牌，決定多叫一杯咖啡，還要一客忌廉櫻桃蛋糕。
為了身材，從來不沾甜品，但今天要破戒。你向廚房的方向瞟一瞟，不知道今天他有沒有值班？選擇這個地方，委實另有一層深沉的理由， Simon不知道，他更無從分曉，在一段舊情宣布結束的時候，你很懷舊，故意要試試很久以前那個他的滋味。
甜品端上來了。櫻桃鮮紅的一對，還有兩三片淺淺的葉子。忌廉像十一月初芬蘭的原野上的那層甜甜的初霜。端起銀色的叉子，切下蛋糕的一角，送到唇邊，百感交集──這就是逝去的初戀滋味？一腔心事，奔來舌底，雖然很甜，你第一次嚐到什麼叫滄桑。
此刻是人生的轉捩點，你要整裝上路。呆坐了三刻鐘，你叫侍應埋單。陽光從落地長窗照射進來，拿起手袋，一拂長髮，你結了賬，準備面對不可知的未來。
站起來之際，回過頭，赫然看見他出現在廚房的門邊。他戴着一頂雪白的廚帽，臉孔胖了一圈，呆呆地看着你，那神情跟當年聽說分手時一樣。你心如鹿撞，無從言語，邁步走開，拿出手機，不自覺猶翻尋七年前他那個早就刪除掉的電話號碼……
