宜家家居狼型公仔LUFSIG(路姆西)近日竄紅,成為反政府象徵。特首梁振英亦「反擊」,在網誌上展示與路姆西的合照。惟路姆西的內地譯名,被指粵語諧音似粗口,故宜家家居昨將路姆西改名為「路福西」。
特首梁振英︰「我買了路姆西給女兒,提前送聖誕禮物。」(特首網誌圖片)
路姆西自上周六被社運人士掉向特首梁振英後,成為社運「神獸」。連被掟的梁振英,昨晚亦以「與狼共桌」為題,在網誌貼出與路姆西的合照,他指知道其近期「爆紅」,欣賞其有助學籌款之用,故買了一隻給女兒作聖誕禮物。他又指路姆西被熱炒,證明港人創意無限。惟全文未有提及LUFSIG或其譯名。
學者:順便「抽水」 讚港人創意
浸大政治及國際關係助理教授黃偉國認為,事件被國際化,已觸動梁振英的神經。他認為,新聞統籌專員應該有提示梁要接受嘲弄,改變「小器」形象,他以此方式作回應,亦可順便「抽水」,一讚港人創意。
所謂「人怕出名、豬怕肥」,路姆西熱潮被外媒報道,本港網媒《獨立媒體》亦就路姆西熱潮,向其設計師Silke Leffler查詢,有關電郵轉交宜家家居總部的兒童部門資訊經理Carin Wengelin,有指宜家家居對LUFSIG的中國譯名近似粵語粗口,感到遺憾,指會糾正。
本報向香港宜家家居查詢,發言人指瑞典宜家家居昨午已發聲明,對於早前有關LUFSIG內地譯名的廣東話發音所造成的輿論表示抱歉,並會更改有關產品名稱。公司的產品不涉及任何政治或宗教活動,且有系統的命名機制,在產品命名過程中,會盡量顧及各個市場的方言,避免產品名稱涉及不雅用語。聲明中未有提及路姆西的新名字,但昨晚中國宜家家居的網站,已將路姆西改名為「路福西」。
網民為路姆西設立的fb專頁,不足一周已有逾四萬多人「Like」。更有遊戲開發者製作「怒掟路姆西」網上遊戲,玩家需以雞蛋及「路姆西」掉向特首梁振英,若殃及旁邊財政司司長曾俊華,梁振英會叫「依法追究」等字句。另有人製作玩法類似的「Duel路姆西」手機程式,在Google Play Store供人下載。
熱門文章
-
來聽一對小姊妹的故事,這對姐妹花先後被發現罹患罕見「粒線體疾病」,目前妹妹意識不清,還躺在加護病房當中,她的媽媽請大家一起幫這對荊棘姐妹花加油。為什麼要叫做荊棘姊妹,她的媽媽鄢小姐在臉書上成立粉絲團,就是希望小孩能像荊棘中的花一樣頑強。 原來,她七歲大的女兒彤彤出生後被...
-
十大最旺投注站 千萬富翁隨時係你 香港「乜都加」,打工仔開支驟增,除了希望老闆加人工之外,最多人想的新年願望是一朝發達唔使做,炒樓炒股搵快錢之外,不妨考慮「刀仔鋸大樹」買張六合。 本報記者深入調查之後,發現中六合彩頭獎除了計算或然率之外,其實中獎也有路可捉,市民既可考慮光...
-
正妹的視力表 這個就是正妹眼中的視力表嗎? 當然也有男生用的 下面是神級用視力表 檢查視力,一般人是到眼科診所裡看英文的C字開口視力表,大陸現在流行一種網路遊戲,是在上百個漢字裡找一個只差一點點的近似字,像「士」和「土」,只有長短差一截,...
-
來自俄羅斯的性感尤物,泳裝名模伊蓮娜Irina Shayk的火辣身材與無敵媚眼可殺進了全天下男士的心(當然包括足球男友C羅Cristiano Ronaldo在內),這回她更施展狐媚妖功,騷上俄羅斯《GQ》8月號封面。 據外媒報導,伊蓮娜1986年出生於俄羅斯...
-
身高164公分、45公斤的夏語心,魔鬼身材及驚人「馬甲線」常成為話題焦點。最近她公布自己平常鍛鍊體能的項目,包含慢跑、腹肌組合訓練、抬臀、跪姿push up、側抬腿,讓許多粉絲驚呼她過人體力。夏語心運動完滿身是汗,認真的表情,被讚:「流汗的女生最性感。」 擁有驚人腹...
-
胸圍不再是女人的專利。日本最近出現一款男性專用的胸圍,大受歡迎,許多男用家表示,胸圍就像「護身符」,可治療心靈、紓解壓力。 一名25歲的男性白領族,在筆挺的西裝下,竟穿上粉紅色胸圍!這名男用家大讚男人胸圍:「好像被緊緊抱住,有一種很沉實的感覺,心臟像被罩住一樣,全身...
-
網拍模特兒「妍安」呂芷葇日前和媽媽的自拍照在網路上瘋傳,讓人驚呼「爸爸實在太幸福」! 有網友挖出呂家還有位念清大研究所的姐姐呂芷萱,3人的完美五官就好像是姐妹花。 《ETtoday東森新聞雲》記者致電給呂芷萱詢問媽媽年紀時,她笑著說:「媽媽已經50歲啦!」(呂芷...
-
「好戲量」劇團五名成員前晚聖誕節於尖沙嘴碼頭街頭表演期間,被警員以「阻街」為由拘捕,另一沒有參與演出的團員則涉行為不檢被捕,六人被帶署扣查七小時獲准保釋。事後有成員報稱在警署被警員毆打,各人拍有警員拉人經過的手機亦被警方以證物為由扣押,他們事後向警方作出投訴。 記者:鄧海...
-
球僮場邊淋雨 空靈眼神被譽中職最美 今年中華職棒票房回春,場邊正妹球僮也成了熱門討論話題,比賽中,轉播鏡頭時常捕捉到球僮,其中一位叫做趙珊婷,因為外型甜美,引起許多球迷注意,尤其在一場比賽中,因雨暫停,攝影機拍下珊婷穿著雨衣、協助整理場地,無辜的大眼睛轉啊轉的,露出空...
-
因推出“小姐少爺菜”而引發熱議的湖南懷化洪江古商城再次成為輿論焦點。春節期間,該古商城將面向社會招募女性扮演五路財神。此“招募令”一經發布,隨即遭到民眾和網友的吐槽。 對此舉動,洪江當地一位劉姓老先生表示,財神自古無女性,古商城招募女性扮演財神簡直就是胡來。一名為“...