宜家家居狼型公仔LUFSIG(路姆西)近日竄紅,成為反政府象徵。特首梁振英亦「反擊」,在網誌上展示與路姆西的合照。惟路姆西的內地譯名,被指粵語諧音似粗口,故宜家家居昨將路姆西改名為「路福西」。
特首梁振英︰「我買了路姆西給女兒,提前送聖誕禮物。」(特首網誌圖片)
路姆西自上周六被社運人士掉向特首梁振英後,成為社運「神獸」。連被掟的梁振英,昨晚亦以「與狼共桌」為題,在網誌貼出與路姆西的合照,他指知道其近期「爆紅」,欣賞其有助學籌款之用,故買了一隻給女兒作聖誕禮物。他又指路姆西被熱炒,證明港人創意無限。惟全文未有提及LUFSIG或其譯名。
學者:順便「抽水」 讚港人創意
浸大政治及國際關係助理教授黃偉國認為,事件被國際化,已觸動梁振英的神經。他認為,新聞統籌專員應該有提示梁要接受嘲弄,改變「小器」形象,他以此方式作回應,亦可順便「抽水」,一讚港人創意。
所謂「人怕出名、豬怕肥」,路姆西熱潮被外媒報道,本港網媒《獨立媒體》亦就路姆西熱潮,向其設計師Silke Leffler查詢,有關電郵轉交宜家家居總部的兒童部門資訊經理Carin Wengelin,有指宜家家居對LUFSIG的中國譯名近似粵語粗口,感到遺憾,指會糾正。
本報向香港宜家家居查詢,發言人指瑞典宜家家居昨午已發聲明,對於早前有關LUFSIG內地譯名的廣東話發音所造成的輿論表示抱歉,並會更改有關產品名稱。公司的產品不涉及任何政治或宗教活動,且有系統的命名機制,在產品命名過程中,會盡量顧及各個市場的方言,避免產品名稱涉及不雅用語。聲明中未有提及路姆西的新名字,但昨晚中國宜家家居的網站,已將路姆西改名為「路福西」。
網民為路姆西設立的fb專頁,不足一周已有逾四萬多人「Like」。更有遊戲開發者製作「怒掟路姆西」網上遊戲,玩家需以雞蛋及「路姆西」掉向特首梁振英,若殃及旁邊財政司司長曾俊華,梁振英會叫「依法追究」等字句。另有人製作玩法類似的「Duel路姆西」手機程式,在Google Play Store供人下載。
熱門文章
-
來聽一對小姊妹的故事,這對姐妹花先後被發現罹患罕見「粒線體疾病」,目前妹妹意識不清,還躺在加護病房當中,她的媽媽請大家一起幫這對荊棘姐妹花加油。為什麼要叫做荊棘姊妹,她的媽媽鄢小姐在臉書上成立粉絲團,就是希望小孩能像荊棘中的花一樣頑強。 原來,她七歲大的女兒彤彤出生後被...
-
澳洲當局在一處農村地區發現十多名骯髒且疏於受到照顧的孩童,進而揭露一起有著40個成年人的家族亂倫案,曾祖父母竟是兄妹,且鼓勵後代「繼承亂倫傳統」,並生下12名畸形兒,事件曝光後,震驚全國。 社工將這12名年齡介於5至15歲的孩子帶離住處;當局2012年7月接獲通報,這些孩...
-
果然是黑人!著名的台中公園上演活春宮,來自美國和巴西的男女交換學生,被清晨運動的阿公、阿嬤發現正進行「活塞運動」。警方到場時,黑人男學生嚇得「抽出」,員警發現保險套尺寸竟是「XXL」。有民眾開玩笑地說,「黑人果然有過人之處!」 16日清晨5時許,這對男女在靠近自由路、雙十路口...
-
星池珍熙外形硬朗樸實,原來亦是貪靚一族,早前他來港拍戲,與爆肌張家輝以及同鄉型男崔始源合作,為免拍埋兩個身形弗爆的型男身邊,令自己頓變「肥佬熙」,池珍熙在港期間積極減肥,據知由於他進行地獄式節食減肥,結果在拍攝時曾一度休克暈倒,要工作人員召白車送他入院,幸他最終沒大礙,有驚無...
-
北京電影學院19歲女學生宋伊人,之前因為拍攝可愛制服照,被封「校服女神」一夕爆紅,最近北京深受霾害困擾,石家庄一間小學,自創室內防霾健身操讓學生強健體魄, 而校服女神則是選擇身穿白色系間襯裙,在霧霾籠罩的屋頂拍攝新寫真「霾」,說要呼籲保護環境,空靈模樣,再度擄獲粉絲的心...
-
高Ling的魔鬼身材向來是港男、網友、宅男的甘飴,加上性格玩得,拍劇不多的她經常獲邀上無綫綜藝節目,前晚(29日)就接連擔任8時播映的《食得峰騷》及9時《五覺大戰》節目嘉賓。高Ling先是在《食得峰騷》中,跟隨外籍女士學整法式薄餅,穿上極低胸衫的高Ling在煎薄餅時,向前俯身左煎...
-
南韓夯劇《來自星星的你》在亞洲掀起一股「星星」風潮,殺青後多次傳出有許多國家有意翻拍,但一直沒有下文,日前傳出確定推出印尼版,除了男女主角長相和原版有差別外,劇情直接完整拷貝,原本以為這是正式授權翻拍,不過SBS電視台1日卻出面指控印尼電視台此舉是違法剽竊。 據悉,翻拍...
-
七年級生的少女夢想、勾起男人們的水手服嚮往、開創變身風潮的經典動漫《美少女戰士》即將推出性感可愛兼具的內衣、睡衣組合,經典戰士服樣式更滿足粉絲們長久以來的變身慾望,吸引大批民眾上網搶購。 出版即將滿二十週年《美》今年與不少廠商合作推出各式各樣的周邊商品,包含紙圍兜、襪...
-
中華職棒明天獅象大戰,邀請超萌的18歲象迷娘陳天仁(天天)到天母球場擔任開球嘉賓,她接受媒體專訪時,高聲呼籲「希望大家明天可以到天母棒球場,為中華職棒加油喔!」 3年前天天同樣在天母球場邊替象隊加油,被轉播單位捕捉到她的倩影,可愛笑容、清新氣息讓她迅速竄紅,被球迷封為...
-
“厚羽絨服保暖度為9℃,厚羊毛衫保暖度為4℃,薄外套保暖度為3℃,短袖T恤保暖度為1℃……搭配衣服時,控制在26℃即可。例如,若當日氣溫為22℃,那麼只需穿一件短袖T恤加一件薄外套(22+1+3=26)。”近日,一則“穿衣公式”在微博、微信朋友圈裏熱傳,公式中明確量化了羽絨服...