「觀音借庫」又稱為「觀音開庫」，這個風水習俗，相傳跟一個「傳說」有關，以下簡單地說說這個有關「觀世音菩薩」的傳說。
傳說「佛門當中有五百位護法羅漢，大家為了試驗觀世音菩薩的法力，化身為五百名和尚，輪流前往觀音廟化緣，要食盡廟中糧食。
而大慈大悲的觀世音菩薩，為方便和尚，便大開倉庫，而羅漢化身的和尚 雖然食量驚人，但鋨觀世音菩薩法力之下，無窮無盡的食物，由得和尚們分享，最後，羅漢們都佩服觀音的法力，而觀音廟餘下的食物，還用來供給凡人享用。（欲看傳說的詳盡版本，請到本網 站另一「觀音借庫」網頁觀看。）」 後來，人們都說觀世音菩薩大慈大悲，並會在每年的這一天大開倉庫，這便是觀音開庫的由來。還有人說，觀音開庫，是要在年尾還神時候還庫的，所以便把「觀音開庫」說成「觀音借庫」了。
從中國風水習俗來說，每年的「農曆正月廿六日」便是觀音開庫的日子，而信男信女，可到一些 有提供「觀音開庫」的廟字，向 「觀音借庫」。各供「觀音借庫」的廟宇開放時間不同，大家要查清楚，近年 亦有些廟宇全日開放，讓信男信女隨時都可以向「觀音借庫」。
大家向觀音「借庫」的時候，廟祝會預備一些字條，讓大家抽選，抽出來的字條上所寫著的數目，便是觀音菩薩借給善男信女的金錢數目，好運的善男信女會抽中銀碼較大的字條，總之，人人有份，永不落空。
大家向觀音借庫之後，到了年尾，謹記要向觀音還庫。「還庫」的香燭祭品，只需到觀音廟附近的香燭店購買，這些店舖已預備好讓信男信女作觀音還庫的金銀衣紙。有關更詳盡的「觀音還庫」金銀衣紙資料，可以到閱讀以下網頁。
2014年甲午歲的觀音開庫日子在那一天 ﹖就在「西曆2014年2月25日」，亦即是農曆「正月二十六日(丁卯 日)」，如果想向觀音借庫，首先要依風水擇日學 選一個吉時，則會比較稱心就手。
以下為今年農曆「正月二十六日」的吉時。
寅時──吉星有青龍，屬於吉時。
午時──吉星有喜神、日祿，屬於吉時。
未時──吉星有寶光，時合，屬於吉時。
大家欲在今年向「觀音借庫」，最好選擇以下這些時間。
寅時(03:00~05:00)
午時(11:00~13:00)
未時(13:00~15:00)
