劉家良1995年確診患上淋巴癌，一直與癌魔博鬥多年，於周二上午10時在沙田仁安醫院病逝。
醫院表示，主診醫生莫樹錦下午舉行記者會交代劉家良的病情。
香港著名功夫導演劉家良於周二逝世，享年76歲。劉家良上午10時因患血癌在沙田仁安醫院病逝。醫院表示，劉家良在家人陪伴下安詳離世。
劉家良1984年迎娶年輕27歲、現為大律師的第二任妻子翁靜晶，兩人育有兩個女兒。
劉家良生於1937年，出身武術世家，父親劉湛是黃飛鴻的再傳弟子，9歲開始隨父親學武，後鑽研中國各門派武術。1950年隨父加入電影界，起初擔任臨時演員及龍虎武師，演出的第一部電影是《關東小俠》。
1963年，劉家良與唐佳合作，在《南龍北鳳》一片中初當武術指導，成名作是1965年長城公司的《雲海玉弓緣》，隨後獲邵氏公司聘為武術指導，曾參與徐增宏的《江湖奇俠》和《琴劍恩仇》、與張徹合作《邊城三俠》和《金燕子》等。之後，劉家良和唐佳一起長期擔任張徹影片的武術指導，例如《馬永貞》、《洪拳與詠春》、《少林五祖》、《洪拳小子》、《方世玉與洪熙官》等。
劉家良一生參與過數以百計的電影，僅黃飛鴻系列就數十部，例如《黃飛鴻花地搶炮》、《黃飛鴻怒吞十二獅》、《黃飛鴻龍舟奪錦》等片。2010年獲頒第二十九屆香港電影金像獎的「終身成就獎」，表揚他將功夫電影發揚光大，貢獻很大。
劉家良功夫電影
